-
1 Motor abstellen
сущ.авиа. глушить двигатель, отключать двигатель -
2 Motor abstellen!
сущ.воен. Глуши мотор! -
3 den Motor abstellen
-
4 den Motor abstellen
останавливать двигатель, выключать двигательDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > den Motor abstellen
-
5 den Motor abstellen
выключать двигатель, останавливать двигательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > den Motor abstellen
-
6 Motor
Motor m -s..toren (сокр. M) дви́гатель; мото́р; электродви́гательder Motor sprang an дви́гатель зарабо́талden Motor abstellen вы́ключить дви́гательden Motor anstellen [anlassen, laufen lassen] включи́ть [пусти́ть] дви́гательMotor m -s..toren маши́на (о мотоци́кле, автомоби́ле, самолё́те и т. п.)Motor m -s..toren перен. дви́жущая си́ла -
7 Motor
1. m -s..toren1) (сокр. M) двигатель; мотор; электродвигатель2) машина (о мотоцикле, автомобиле, самолёте и т. п.)3) перен. движущая сила2. m -s, -e1) (сокр. M) двигатель; мотор; электродвигательden Motor abstellen — выключить двигатель2) машина (о мотоцикле, автомобиле, самолёте и т. п.)3) перен. движущая сила -
8 Motor
mдвигатель; ДВС; электродвигатель- den Motor ankurbeln
- den Motor auseinandernehmen
- der Motor bekommt Nebenluft
- der Motor beschleunigt nicht
- den Motor einlaufen lassen
- der Motor entwickelt keine Drehzahl
- der Motor entwickelt nicht die volle Leistung
- der Motor geht durch
- der Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch
- der Motor geht nicht zurück
- der Motor hat Aussetzer
- der Motor hat schlechten Leerlauf
- der Motor hat ungenügende Leistung
- der Motor ist in Leerlauf unrund
- der Motor klappert
- der Motor klingelt
- der Motor klopft
- der Motor knallt im Auspuff
- der Motor knallt im Vergaser
- der Motor kommt nicht auf Touren
- der Motor kommt nicht auf volle Drehzahl
- der Motor läuft
- Motor läuft nicht rund
- der Motor läuft ungleichförmig
- der Motor läuft mit Aussetzern
- der Motor läuft unrund
- der Motor leistet zu wenig
- der Motor patscht
- der Motor qualmt
- der Motor raucht
- der Motor raucht schwarz
- der Motor raucht weiß
- der Motor rußt
- der Motor schlägt beim Anwerfen zurück
- der Motor springt an
- der Motor springt nicht an
- der Motor springt schwer an
- der Motor zeigt bläuliche Auspuffgase
- der Motor zieht schlecht
- der Motor zischt
- der Motor zündet nicht
- abgestellter Motor
- aufgeladener Motor
- auslaufender Motor
- betriebswarmer Motor
- doppeltwirkender Motor
- drehfreudiger Motor
- einfachwirkender Motor
- eingefahrener Motor
- eingefrorener Motor
- einreihiger Motor
- einzylindriger Motor
- fabrikneuer Motor
- flüssigkeitsgekühlter Motor
- freisaugender Motor
- Motor für allgemeine Zwecke
- Motor für bestimmte Zwecke
- Motor für Flüssiggasbetrieb
- Motor für Sonderzwecke
- für verschiedene Triebstoffe verwendbarer Motor
- gegengesteuerter Motor
- gemischansaugender Motor
- generalüberholter Motor
- großvolumiger Motor
- hängender Motor
- hochaufgeladener Motor
- hochdrehender Motor
- hochkomprimierter Motor
- hochtouriger Motor
- hubraumgroßer Motor
- kalter Motor
- kompressorloser Motor
- kopfgesteuerter Motor
- kurzhubiger Motor
- langhubiger Motor
- langsam laufender Motor
- laufender Motor
- liegender Motor
- luftgekühlter Motor
- Motor mit abschaltbaren Zylindern
- Motor mit angeflanschtem Getriebe
- Motor mit äußerer Gemischbildung
- Motor mit äußerer Verbrennung
- Motor mit Eigenzündung
- Motor mit einseitig angeordneten Ventilen
- Motor mit Fremdaufladung
- Motor mit Fremdzündung
- Motor mit gegengesetzten Zylindern
- Motor mit gleichen Hub und Bohrung
- Motor mit Glühkopfzündung
- Motor mit hängenden Ventilen
- Motor mit innerer Gemischbildung
- Motor mit Kurbelkammer-Lader
- Motor mit liegenden Zylindern
- Motor mit Permanentmagnet
- Motor mit Selbstzündung
- Motor mit Ventilen zu beiden Seiten
- Motor mit V-förmig angeordneten Zylindern
- Motor mit wahlweisem Benzin / Flüssiggasbetrieb
- obengesteuerter Motor
- quadratischer Motor
- schnellaufender Motor
- schrägstehender Motor
- sechszylindriger Motor
- seitengesteuerter Motor
- selbstansaugender Motor
- stehender Motor
- überquadratischer Motor
- unregelmäßig laufender Motor
- untengesteuerter Motor
- unterkühlter Motor
- unterquadratischer Motor
- ventilloser Motor
- vierzylindriger Motor
- vollbelasteter Motor
- vollkommener Motor
- wärmedichter Motor
- warmer Motor
- wassergekühlter Motor
- wechselgesteuerter Motor
- der Motor ersäuft
- emissionsarmer Motor
- geräuschgekapselter Motor
- hochverdichteter Motor
- Motor mit Kompressionszündung
- Motor mit Magerkonzept
- verkapselter MotorDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motor
-
9 Motor
mдвигатель; мотор- außenbelüfteter MotorMotor mit direkter Einspritzung, Motor mit Direkteinspritzung — двигатель с непосредственным впрыском (топлива)
- drehzahlregelbarer Motor
- elektrischer Motor
- emissionsarmer Motor
- explosionsgeschützter Motor
- geräuschgekapselter Motor
- geschlossener Motor
- hochverdichteter Motor
- hydraulischer Motor
- hydrostatischer Motor
- kommutatorloser Motor
- kompressorloser Motor
- liegender Motor
- luftgekühlter Motor
- Motor mit Aufladung
- Motor mit Doppelschlußverhalten
- Motor mit Fremdlüftung
- Motor mit Fremdzündung
- Motor mit Kompressionszündung
- Motor mit Magerkonzept
- Motor mit mehreren Drehzahlstufen
- Motor mit Nebenschlußverhalten
- Motor mit Reduktionsgetriebe
- Motor mit Reihenschlußverhalten
- Motor mit Schleifringläufer
- Motor mit Selbstkühlung
- Motor mit Stromverdrängungsläufer
- Motor mit weicher Drehzahl
- obengesteuerter Motor
- pneumatischer Motor
- polumschaltbarer Motor
- schlagwettergeschützter Motor
- selbstlüftender Motor
- stehender Motor
- ventilloser Motor
- verkapselter Motor
- warmgelaufener Motor
- wasserdichter Motor
- wassergekühlter Motor -
10 Motor
ḿдвигатель; мотор- Motor abstellen! Глуши мотор!
- Motor anlassen! Заводи!
- Motor, elektrischer электрический двигатель, электродвигатель
- Motor, hochgezüchteter (hochkomprimierter) двигатель с высокой степенью сжатия, форсированный двигатель
- Motor, hochtouriger высокооборотный (быстроходный) двигатель
- Motor, hochverdichteter двигатель с высокой степенью сжатия, форсированный двигатель
- Motor, leistungsgesteigerter форсиро. ванный двигатель
- Motor, luftgekühlter двигатель с воздушным охлаждением
- Motor mit direkter Einspritzung двигатель с непосредственным впрыском (топлива)
- Motor mit hoher Kompression двигатель с высокой компрессией, двигатель высокого сжатия
- Motor mit Ventilen zu beiden Seiten двигатель с двусторонними (с двусторонне расположенными) клапанами
- Motor, nuklearer ядерный двигатель
- Motor, raketengetriebener ракетный двигатель
- Motor, seibstlüftender (электро) двигатель с самовентиляцией
- Motor, wassergekühlter двигатель с водяным охлаждением
-
11 Motor
(m)двигатель; моторMotor, elektrischer — электрический двигатель, электродвигатель
Motor, hochgezüchteter (hochkomprimierter) — двигатель с высокой степенью сжатия, форсированный двигатель
Motor, hochtouriger — высокооборотный ( быстроходный) двигатель
Motor, hochverdichteter — двигатель с высокой степенью сжатия, форсированный двигатель
Motor, leistungsgesteigerter — форсированный двигатель
Motor, luftgekühlter — двигатель с воздушным охлаждением
Motor mit Doppelkraftstoffbetrieb — многотопливный ( всеядный) двигателт
Motor mit hoher Kompression — двигатель с высокой компрессией, двигатель высокого сжатия
Motor mit Ventilen zu beiden Seiten — двигатель с двусторонними ( с двусторонне расположенными) клапанами
Motor, nuklearer — ядерный двигатель
Motor, raketengetriebener — ракетный двигатель
Motor, seibstlüftender — ( электро) двигатель с самовентиляцией
Motor, wassergekühlter — двигатель с водяным охлаждением
-
12 abstellen
abstellen <po>stawić (a Fahrzeug); ( abrücken, beiseite stellen) odstawiać <- wić>; Motor, Gerät wyłączać <- czyć>; Gas, Wasser usw zamykać <- mknąć>; Übel usuwać < usunąć> (A), położyć pf koniec (D);etwas abstellen auf (A) nastawi(a)ć na, ukierunkować pf na (A); →LINK="abkommandieren" abkommandieren
См. также в других словарях:
abstellen — parken; stehenbleiben (umgangssprachlich); parkieren (schweiz.); bleiben lassen; abgewöhnen; sein lassen; die Notbremse ziehen (umgangssprachlich); aufgeben; ( … Universal-Lexikon
Motor — Antrieb; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Triebwerk; Aggregat; treibende Kraft; Triebfeder; Treibkraft; Triebkraft; treibende Feder * * * Mo|tor … Universal-Lexikon
abstellen — ạb·stel·len (hat) [Vt] 1 etwas irgendwo abstellen etwas, das man (zurzeit) nicht braucht, an einen geeigneten Platz bringen: einen alten Schrank auf dem Speicher abstellen || K : Abstellfläche, Abstellkammer, Abstellplatz, Abstellraum 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Motor — Mo̲·tor, Mo·to̲r der; s, Mo·to̲·ren; 1 eine Maschine, die ein Fahrzeug oder ein Gerät antreibt, in Bewegung setzt <der Motor springt an, läuft, heult (auf), klopft, dröhnt, bockt, spuckt, setzt aus, streikt, stirbt ab; einen Motor anlassen /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Motor — Mo|tor 〈a. [ ′ ] m.; Gen.: s, Pl.: to|ren〉 Kraftmaschine, die eine Art Energie, Wärme, Elektrizität, Wind u. a. in eine Bewegungsenergie umwandelt; den Motor an , abstellen, ein , ausschalten; der Motor springt nicht an; der Motor läuft;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
DB-Baureihe 628 — DB–Baureihe 628 Nummerierung: 628 001–024[1] / 101–103 / 201–350 / 401–704 / 901–905 Anzahl: 12 / 3 / 150 / 309 / 5 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
Bremskraftverstärker — Üblicher, vakuumbetriebener Bremskraftverstärker für Pkw Der Bremskraftverstärker (BKV) ermöglicht die Verringerung der Betätigungskraft an der Bremse eines Fahrzeugs, die zum Erreichen der gewünschten Bremswirkung benötigt wird. Bei dem in Pkw… … Deutsch Wikipedia
Bremskraftverstärkung — Der Bremskraftverstärker (BKV) ermöglicht die Verringerung der Betätigungskraft an der Bremse eines Fahrzeugs, die zum Erreichen der gewünschten Bremswirkung benötigt wird. Bei dem in Pkw und leichten Nutzfahrzeugen vorwiegend verbauten… … Deutsch Wikipedia
Gleitflug — Gleit|flug 〈m. 1u; unz.〉 abwärtsgerichteter Flug ohne Flügelschlag (beim Vogel) bzw. ohne od. mit gedrosseltem Motor (beim Flugzeug) ● im Gleitflug landen, niedergehen * * * Gleit|flug, der: schwebender, leicht abwärtsführender Flug ohne… … Universal-Lexikon
Stauwarnanlage — Zusammenbruch des Verkehrsflusses Der Begriff Verkehrsstau (kurz Stau) bezeichnet einen stark stockenden oder zum Stillstand gekommenen Verkehrsfluss auf einer Straße. Als einer der Gründe dafür gilt eine zu hohe Anzahl von Fahrzeugen pro… … Deutsch Wikipedia